الحديث 3883 . صحيح البخاري عن أنَس : كانَ أكثَرُ دُعاءِ النَّبِي صلى اللّه عليه وآله : اللّهُمَّ رَبَّنا ، آتِنا فِي الدُّنيا حَسَنَةً وفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً ، وقِنا عَذابَ النّارِ . « 1 » 3884 . الأمالي للطوسي عن أبي بُردَةَ الأَسلميّ عن أبيه : كانَ رَسولُ اللّه صلى اللّه عليه وآله إذا صَلَّى الصُّبحَ رَفَعَ صَوتَهُ حَتّى يَسمَعَ أصحابُهُ يَقولُ : " اللّهُمَّ أصلِح لي دينِيَ الَّذي جَعَلتَهُ لي عِصمَةً " ثَلاثَ مَرّاتٍ ، " اللّهُمَّ أصلِح لي دُنيايَ الَّتي جَعَلتَ فيها مَعاشي " ثَلاثَ مَرّاتٍ ، " اللّهُمَّ أصلِح لي آخِرَتِيَ الَّتي جَعَلتَ إلَيها مَرجِعي " ثَلاثَ مَرّاتٍ ، " اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِرِضاكَ مِن سَخَطِكَ ، وأعوذُ بِعَفوِكَ مِن نَقِمَتِكَ " ثَلاثَ مَرّاتٍ ، " اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِنكَ ، لا مانِعَ لِما أعطَيتَ ، ولا مُعطِيَ لِما مَنَعتَ ، ولا يَنفَعُ ذَا الجَدِّ « 2 » مِنكَ الجَدُّ " . « 3 » 3885 . صحيح مسلم عن أبي مالك عن أبيه : أنَّهُ سَمِعَ النَّبِي صلى اللّه عليه وآله وأتاهُ رَجُلٌ فَقالَ : يا رَسولَ اللّهِ ، كَيفَ أقولُ حينَ أسأَلُ رَبّي ؟ قالَ : قُل : " اللّهُمَّ اغفِر لي وَارحَمني وعافِني وَارزُقني " ويَجمَعُ أصابِعَهُ إلَا الإِبهامَ ؛ فَإِنَّ هؤُلاءِ تَجمَعُ لَكَ دُنياكَ وآخِرَتَكَ . « 4 » 3886 . مسند أبي يَعلى عن أنس : كانَ رَسولُ اللّه صلى اللّه عليه وآله إذا فَقَدَ الرَّجُلَ مِن إخوانِهِ ثَلاثَةَ أيّامٍ سَأَلَ عَنهُ ، فَإِن كانَ غائِبا دَعا لَهُ ، وإن كانَ شاهِدا زارَهُ ، وإن كانَ مَريضا عادَهُ ، فَفَقَدَ رَجُلًا مِنَ الأَنصارِ فِي اليَومِ الثّالِثِ ، فَسَأَلَ عَنهُ ، فَقيلَ : يا رَسولَ اللّهِ ، تَرَكناهُ مِثلَ الفَرخِ لا يَدخُلُ في رَأسِهِ شَيءٌ إلّا خَرَجَ مِن دُبُرِهِ ، قالَ رَسولُ اللّهِ صلى اللّه عليه وآله لِبَعضِ أصحابِهِ : عودوا

--> ( 1 ) صحيح البخاري : ج 5 ص 2347 ح 6026 . ( 2 ) لا ينفع ذا الجَدّ منك الجَدُّ : أي لا ينفع ذا الغنى عنك غناه ( لسان العرب : ج 3 ص 107 " جدد " ) . ( 3 ) الأمالي للطوسي : ص 158 ح 265 ، بحار الأنوار : ج 86 ص 134 ح 14 ؛ المعجم الأوسط : ج 7 ص 142 ح 7106 نحوه . ( 4 ) صحيح مسلم : ج 4 ص 2073 ح 36 .